Le nom de la monnaie est… Bizh

image urne bizh

En octobre 2016, MLK-Gwened a lancé la réflexion autour du choix du nom de la Monnaie Locale Complémentaire Citoyenne avec l’intention de donner à chacun.e l’occasion de participer. Plusieurs ateliers ont été organisés pour définir la méthode de choix du nom de notre future monnaie.

En novembre 2016, nous avons lancé un appel à la population locale et chacun.e a ainsi pu proposer des noms jusqu’au 31 décembre : 137 propositions ont été recueillies !

Le 2 janvier 2017, toutes les personnes ayant proposé au moins un nom étaient invitées à donner la liste de leurs 5 préférés. Comme à 20 h, il restait plus de 6 noms, la présélection s’est poursuivie lors des autres ateliers du mois de janvier.

Samedi 28 janvier 2017 de 10 h à 12 h 30 à la maison des associations de Séné, le choix final a été offert aux participants du Forum Social Local.

Voici les 6 noms sélectionnés et présentés :

  • L’Ilur est une île du Golfe du Morbihan. Elle est propriété du conservatoire du littoral et gérée par le Parc Naturel Régional du Golfe du Morbihan. Elle se veut exemplaire en matière écologique. Ilur renverrait à l’ancien breton « brillant », « rayonnant », « illustre ». On entend le mot « lur » qui veut dire « livre » en breton (unité monétaire et de mesure)
  • Le Lur signifie « livre » en breton : unité monétaire et de mesure. Il rappelle que la monnaie a longtemps été constituée d’une matière rare que l’on pesait : une mesure de sel, une pièce en métal précieux dont la valeur était celle de son poids. Le lur fait référence à l’économie réelle.
  • Bizh (sans article) est inventé à partir de lettres de “bise” et de Breizh. C’est un nom d’une seule syllabe, facile à mémoriser, à prononcer pour les enfants, à expliquer aux adultes. Ce nom est porteur de valeurs de partage, d’amitié, de relations sociales agréables et apaisées. Autant de valeurs que la monnaie locale veut promouvoir. En breton, Biz veut dire doigt et désigne également le point cardinal du nord-est.
  • La Sterne est un petit oiseau mais un grand migrateur dont une espèce niche dans le Golfe du Morbihan. En breton, “Stern” signifie : “métier à tisser”.
  • Le Lién (prononcé [lienne], orthographe du breton vannetais) est une voile en breton. Une voile permet d’avancer, grâce aux forces de la nature. Elle fait référence à un élément des navires qui ont fait la prospérité des Vénètes. Les métiers de la voile constitue toujours un élément important de l’économie du territoire.
  • Le Gwened : Vannes est la ville centre du territoire. Bro-Gwened, ou Pays Vannetais désigne aussi une large partie du MorBihan. Sonorité proche de “Gwenneg” qui signifie “sou” en breton. Mot facilement mémorisable et identifiable immédiatement au territoire.

Les personnes présentes qui n’avaient pas participé aux ateliers de présélection ont pu débattre de ces 6 noms.
Les clowns de la compagnie Face ô nez sont intervenus à plusieurs reprises, donnant à la matinée un tour joyeux et décalé !

les clowns votent

Enfin, le vote a commencé à 11h45 et s’est terminé à 12h40 afin que des participants au FSL en provenance d’autres animations puissent aussi voter.

Les modalités de vote étaient ludiques : chaque votant recevait 3 Kapla, qu’il pouvait répartir à sa guise dans les différentes urnes en fonction de ses préférences.

À 12 h 45, le bureau de vote a été fermé et le dépouillement a consisté à empiler les Kapla de chaque urne.

Ainsi, le résultat était visible immédiatement :

  • le Lur : 44 Kapla
  • le Lién : 22
  • la Sterne : 36
  • le Gwened : 23
  • l’Ilur : 40
  • Bizh : 69

Total : 234 Kapla pour 78 votants (234/3 car les votants ont utilisé tous leurs Kapla).

Le nom de la monnaie locale de l’agglomération vannetaise est donc : Bizh.

Pour le moment, le nom Bizh n’a pas d’article. Le débat à ce sujet reste ouvert, certains adhérents proposent même que chacun.e emploie l’article qui lui plaît ! Vous pouvez nous contacter pour exprimer votre point de vue.

L’association MLK-Gwened va maintenant travailler à l’identité visuelle de la monnaie : les dessins des coupons, le logo ou symbole monétaire, etc.

Et puisque cette monnaie est citoyenne, nous recueillons tous les avis et accueillons toutes les bonnes volontés intéressées par ce projet.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement (et non pour vous traquer).Accepter

Chargement en cours...
Chargement en cours...